Lirik Lagu Blind Guardian - And Then There Was Silence
Turn your head and see the fields of flames
Balikkan kepalamu dan lihat bidang api
(Don't move along)
He carries along
(Cause things they will go wrong)
(Jangan bergerak bersama)
Dia membawa bersama
(Karena hal-hal yang akan mereka tuju salah)
From a distant place
(The end is getting closer)
He's on his way
(Day by day)
Dari tempat yang jauh
(Akhir semakin dekat)
Dia sedang dalam perjalanan
(Hari demi hari)
He'll bring decay
In shades of grey
We're doomed to face the night
Light's out of sight
Dia akan membawa kerusakan
Dalam nuansa debu-abu
Kita ditakdirkan untuk menghadapi malam ini
Cahaya tidak terlihat lagi
Since we've reached the point of no return
We pray for the starlight we wait for the Moon
The sky is empty, alone in the unknown
we're getting nowhere
Karena kita sudah sampai pada titik tidak bisa kembali
Kita berdoa untuk cahaya bintang yang kita tunggu di Bulan
Langit kosong, sendirian di tempat yang tidak diketahui
kita tidak mendapatkan apa-apa
We have been betrayed by the wind and the rain
The sacred hall's empty and cold
The sacrifice made should not be done in vain
Revenge will be taken by Rome
Kita telah dikhianati oleh angin dan hujan
Aula suci itu kosong dan masbodoh
Pengorbanan yang dilakukan seharusnya tidak dilakukan dengan sia-sia
Balas dendam akan membisubil oleh Roma
We live a lie
Under the dying moon
Pale-faced laughs doom
Indulges in delight
Kita jalani kebohongan
Di bawah bulan yang sekarat
Wajah pucat tertawa malapetaka
Memanjakan dalam kegembiraan
It's getting out of hand
The tamat curtain will fall
Ini sudah tidak terkendali
Tirai terakhir akan jatuh
Hear my voice
There is no choice
There's no way out
You'll find out
Dengarkan suaraku
Tidak ada pilihan
Tidak ada jalan keluar
Kau akan tahu
We don't regret it
So many men have failed but now he's (gone)
Go out and get it
The madman's head it shall be thine
Kita tidak menyesalinya
Begitu banyak pria telah gagal tapi kini dia (pergi)
Pergi keluar dan dapatkan
Kepala orang aneh itu pasti milikmu
We don't regret it
That someone else dies hidden in (disguise)
Go out and get it
Orion's hound shines bright
Kita tidak menyesalinya
Bahwa orang lain mati disembunyikan (menyamarkan)
Pergi keluar dan mampukan
Anjing Orion bersinar terang
Don't you think it's time to stop the chase
Around the ring
Just stop running, running
Round the ring
Tidakkah kaupikir sudah waktunya menghentikan pengejaran itu?
Di sekeliling ring
Berhenti saja berjalan, berlari
Lewatkan ring
Don't you know that fate has been decided
By the gods
Feel the distance, distance
Out of reach
Tidak tahukah kau bahwa takdir telah diputuskan
Oleh para dewa
Rasakan jarak, jarak
Diluar jangkauan
Welcome to the end
Watch your step, Cassandra, you may fall
As I've stumbled on the field
Find myself in darkest places
Selamat datang hingga balasan
Saksikan langkahmu, Cassandra, kau mungkin jatuh
Seperti aku tersandung di lapangan
Temukan diriku di tempat yang paling gelap
(Sister mine)
Find myself drifting away
(Death's a certain thing)
And the other world
The other world appears
(Susterku)
Temukan diriku hanyut
(Kematian ialah hal tertentu)
Dan dunia lainnya
Dunia lain muncul
Find myself she dies in vain
Temukan diriku sendiri, ia mati dengan sia-sia
I cannot be freed, I'm falling down
As time runs faster, moves towards disaster
The ferryman will wait for you, my dear
Aku tidak mampu dibebaskan, aku terjatuh
Seiring berjalannya waktu berjalan lebih cepat, bergerak menuju tragedi
Tukang feri akan menunggumu, sayangku
And then there was silence
Just a voice from the other world
Like a leaf in an icy world
Memories will fade
Dan kemudian membisu
Hanya suara dari dunia lain
Seperti daun di dunia yang cuek
Kenangan akan memudar
Misty tales and Poems lost
All the bliss and beauty
Will be gone
Will my weary soul find release for a while
At the moment of death I will smile
It's the triumph of shame and disease
Misty tales and Poems hilang
Semua kebahagiaan dan keindahan
Akan pergi
Akankah jiwaku yang lelah menemukan pembebasan untuk sementara waktu
Pada saat akhir hayat aku akan tersenyum
Ini ialah kemenangan rasa aib dan penyakit
In the end (Iliad)
Raise my hands and praise the day
Break the spell show me the (way)
In decay
The flame of Troy will shine bright
Pada akibatnya (Iliad)
Angkat tanganku dan pujilah hari ini
Istirahat mantra tunjukkan padaku (jalannya)
Dalam pembusukan
Nyala api Troy akan bersinar terang
The newborn child will carry ruin to the hall
The newborn's death would be a blessing to us all
Anak yang gres lahir akan membawa kehancuran ke aula
Kematian bayi baru lahir akan menjadi berkat bagi kita semua
Good choice?
Bad choice?
Out of three you've chosen misery
Pilihan bagus?
Pilihan yang buruk?
Dari tiga kamu telah memilih kesengsaraan
Power and wisdom you deny
(Bad choice, bad choice)
Kekuasaan dan kecerdikan yang kau tolak
(Pilihan buruk, pilihan buruk)
War is the only answer when Love will conquer fear
Perang ialah satu-satunya tanggapan ketika Cinta akan menaklukkan rasa takut
So the judgement's been made
To the fairest the graceful says
Badly he fails
Jadi penghakiman telah dibuat
Yang paling manis yang anggun katakan
Dia gagal
(Warning)
Fear the heat of passion, father king
(Don't let him in
Don't let her in)
Desire, lust, obsession
Death they'll bring
(We can't get out
Once they are in)
(PERINGATAN)
Takut panas gairah, ayah raja
(Jangan biarkan ia masuk
Jangan biarkan dia masuk)
Keinginan, nafsu, obsesi
Kematian mereka akan membawa
(Kita tidak bisa keluar
Begitu mereka masuk)
She's like the sunrise
Outshines the Moon at night
Precious like starlight
She will bring in a murderous price
Dia seperti matahari terbit
Mengalahkan Bulan di malam hari
Berharga seakan-akan cahaya bintang
Dia akan membawa harga yang mahal
(In darkness grows the seed of man's defeat)
Jealousy
(I can clearly see the end now)
I can clearly see the end now
I can clearly see the end now
(Dalam kegelapan tumbuh benih kekalahan laki-laki)
Kecemburuan
(Saya mampu dengan jelas melihat akibat sekarang)
Aku mampu dengan jelas melihat akibat kini
Aku mampu dengan jelas melihat akibat kini
(The thread of life is spun)
The coin's been placed below my tongue
(Benang hidup dipintal)
Koin itu ditempatkan di bawah lidahku
Never give up
Never give in
Be on our side so we can win
Never give up
Never give in
Be on out side
(Old moon's time) is soon to come
Jangan mengalah
Tidak pernah menyerah
Berada di pihak kita Kaprikornus kita mampu menang
Jangan mengalah
Tidak pernah mengalah
Berada di sisi luar
(Waktu bulan bau tanah) akan segera tiba
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nothing to lose like one we'll stand
We'll face the storm
Created by a man
Tidak ada daerah untuk lari
Tidak ada daerah bersembunyi
Tidak ada ruginya seolah-olah yang akan kita hadapi
Kita akan menghadapi angin kencang
Dibuat oleh seorang laki-laki
Roar Roar Roar Roar
Troy (Troy Troy Troy)
And as the lion slaughters man
I am the wolf and you're the lamb
Roar Roar Roar Roar
Troy (Troy Troy Troy)
Dan seolah-olah singa membantai manusia
Akulah serigala dan kamu yaitu anak domba
(Hallowed) Troy will fall round the walls
Faith is shattered, bodies fall
(Hallowed) Troy akan jatuh di sekeliling dinding
Iman hancur, mayit jatuh
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nothing to lose like one we'll stand
It's all for one and one for all
We live for will be wiped out
Tidak ada daerah untuk lari
Tidak ada daerah bersembunyi
Tidak ada ruginya seakan-akan yang akan kita hadapi
Semuanya untuk satu dan satu untuk semua
Kita hidup untuk akan dihapuskan
I feel that something's (wrong)
Surprise, surprise they're gone
Saya merasa ada sesuatu (salah)
Kejutan, kejutan mereka pergi
Full moon your time goes by
And new moon's still kept out of sight
We live
Misty tales and Poems lost
(We die)
All the bliss and beauty will be gone
Bulan purnama waktumu lewat
Dan bulan baru masih tak terlihat
Kita hidup
Misty tales and Poems hilang
(Kita mati)
Semua kebahagiaan dan kecantikan akan hilang
Will my weary soul find release for a while
At the moment of death I will smile
It's the triumph of shame and disease
Akankah jiwaku yang lelah menemukan pembebasan untuk sementara waktu
Pada ketika ajal aku akan tersenyum
Ini yaitu kemenangan rasa malu dan penyakit
In the end (Iliad)
Raise my hands and praise the day
Break the spell show me the (way)
In decay
The flame of Troy will shine bright
Pada akibatnya (Iliad)
Angkat tanganku dan pujilah hari ini
Istirahat mantra tunjukkan padaku (jalannya)
Dalam pembusukan
Nyala api Troy akan bersinar terang
Roam in darkness
(Spread the vision)
Roam in darkness
(Spread the vision)
Roam in darkness
(Spread the vision)
Roam in darkness
(Spread the vision)
(Roam in darkness)
(We will be lost if you truly believe)
(Roam in darkness)
Troy in darkness
(There's a cold emptiness in our hearts)
That they've gone away
(And) won't come back
Berkeliaran dalam kegelapan
(Sebarkan penglihatannya)
Berkeliaran dalam kegelapan
(Sebarkan penglihatannya)
Berkeliaran dalam kegelapan
(Sebarkan penglihatannya)
Berkeliaran dalam kegelapan
(Sebarkan penglihatannya)
(Berkeliaran dalam kegelapan)
(Kita akan tersesat jikalau kamu benar-benar percaya)
(Berkeliaran dalam kegelapan)
Troy dalam kegelapan
(Ada kekosongan yang hambar di dalam hati kita)
Bahwa mereka telah pergi
(Dan) tidak akan kembali
They'll tear down the wall to bring it in
They'll truly believe in the lie
Lie, lie
Mereka akan merobohkan dinding untuk membawanya masuk
Mereka benar-benar akan mempercayai kebohongan itu
Berbohong, berbohong
With blossoms they'll welcome the old foe
Dengan bunga mereka akan menyambut musuh usang
The vision's so clear
When day and dream unite the end is near
You better be prepared
Visi itu begitu jelas
Saat hari dan mimpi bersatu balasan sudah erat
Sebaiknya kau siap
The nightmare shall be over now, there's nothing more to fear
Come join in our singing and dance with us now
The nightmare shall be over now, there's nothing more to fear
The war it is over forevermore
Mimpi jelek akan berakhir sekarang, tidak ada yang perlu ditakuti
Bergabunglah dengan kami bernyanyi dan berdansa dengan kami sekarang
Mimpi jelek akan berakhir kini, tidak ada yang perlu ditakuti
Perang itu berakhir selamanya
No hope
The blind leads the blind
Carry on
Though future's denied
Tidak ada harapan
Orang buta menuntun orang buta
Lanjut
Padahal kala depan ditolak
Mare or stallion
There's far more inside
We are in at the kill we'll cheerfully die
Mare atau kuda jantan
Masih jauh di dalam
Kita berada di dalam pembunuhan kita akan riang mati
Misty tales and Poems lost
All the bliss and beauty
Will be gone
(Will) my weary soul find release for a while
At the moment of death I will smile
It's the triumph of shame and disease
Misty tales and Poems hilang
Semua kebahagiaan dan keindahan
Akan pergi
(Will) jiwa saya yang letih menemukan pembebasan untuk sementara waktu
Pada saat kematian aku akan tersenyum
Ini yaitu kemenangan rasa aib dan penyakit
In the end (Iliad)
Raise my hands and praise the day
Break the spell show me the (way)
In decay
The flame of Troy will shine bright
Pada balasannya (Iliad)
Angkat tanganku dan pujilah hari ini
Istirahat mantra tunjukkan padaku (jalannya)
Dalam pembusukan
Nyala api Troy akan bersinar terang
Holy light shines on
Cahaya suci bersinar
So the judgement's been made
We're condemned though the trial's far ahead
Jadi penghakiman telah dibentuk
Kami dikutuk meski iadili jauh di depan
The crack of doom, Father
Your handsome son is heading home
Keruntuhan azab, Ayah
Putra tampanmu pulang ke rumah
Still the wind blows, calm and silent
Carries news from a distant shore
Still the wind blows, calm and silent
Carries news from a distant shore
Still the wind blows, calm and silent
(Out of mind)
Carries news from a distant shore
(Can't get it)
(Still the wind blows, calm and silent)
(Out of mind)
(Carries news from a distant shore)
(Can't get it out of my head)
(Can't get it)
(Out of mind)
(Can't get it out of my head)
Masih angin bertiup, hening dan sunyi
Membawa warta dari pantai yang jauh
Masih angin bertiup, tenang dan sunyi
Membawa warta dari pantai yang jauh
Masih angin bertiup, damai dan sunyi
(Diluar pikiran)
Membawa warta dari pantai yang jauh
(Tidak bisa mendapatkannya)
(Masih angin berhembus, tenang dan membisu)
(Diluar pikiran)
(Membawa warta dari pantai yang jauh)
(Tidak mampu mengeluarkannya dari kepalaku)
(Tidak mampu mendapatkannya)
(Diluar pikiran)
(Tidak mampu mengeluarkannya dari kepalaku)
Sorrow and defeat
Sorrow and defeat
Kesedihan dan kekalahan
Balikkan kepalamu dan lihat bidang api
(Don't move along)
He carries along
(Cause things they will go wrong)
(Jangan bergerak bersama)
Dia membawa bersama
(Karena hal-hal yang akan mereka tuju salah)
From a distant place
(The end is getting closer)
He's on his way
(Day by day)
Dari tempat yang jauh
(Akhir semakin dekat)
Dia sedang dalam perjalanan
(Hari demi hari)
He'll bring decay
In shades of grey
We're doomed to face the night
Light's out of sight
Dia akan membawa kerusakan
Dalam nuansa debu-abu
Kita ditakdirkan untuk menghadapi malam ini
Cahaya tidak terlihat lagi
Since we've reached the point of no return
We pray for the starlight we wait for the Moon
The sky is empty, alone in the unknown
we're getting nowhere
Karena kita sudah sampai pada titik tidak bisa kembali
Kita berdoa untuk cahaya bintang yang kita tunggu di Bulan
Langit kosong, sendirian di tempat yang tidak diketahui
kita tidak mendapatkan apa-apa
We have been betrayed by the wind and the rain
The sacred hall's empty and cold
The sacrifice made should not be done in vain
Revenge will be taken by Rome
Kita telah dikhianati oleh angin dan hujan
Aula suci itu kosong dan masbodoh
Pengorbanan yang dilakukan seharusnya tidak dilakukan dengan sia-sia
Balas dendam akan membisubil oleh Roma
We live a lie
Under the dying moon
Pale-faced laughs doom
Indulges in delight
Kita jalani kebohongan
Di bawah bulan yang sekarat
Wajah pucat tertawa malapetaka
Memanjakan dalam kegembiraan
It's getting out of hand
The tamat curtain will fall
Ini sudah tidak terkendali
Tirai terakhir akan jatuh
Hear my voice
There is no choice
There's no way out
You'll find out
Dengarkan suaraku
Tidak ada pilihan
Tidak ada jalan keluar
Kau akan tahu
We don't regret it
So many men have failed but now he's (gone)
Go out and get it
The madman's head it shall be thine
Kita tidak menyesalinya
Begitu banyak pria telah gagal tapi kini dia (pergi)
Pergi keluar dan dapatkan
Kepala orang aneh itu pasti milikmu
We don't regret it
That someone else dies hidden in (disguise)
Go out and get it
Orion's hound shines bright
Kita tidak menyesalinya
Bahwa orang lain mati disembunyikan (menyamarkan)
Pergi keluar dan mampukan
Anjing Orion bersinar terang
Don't you think it's time to stop the chase
Around the ring
Just stop running, running
Round the ring
Tidakkah kaupikir sudah waktunya menghentikan pengejaran itu?
Di sekeliling ring
Berhenti saja berjalan, berlari
Lewatkan ring
Don't you know that fate has been decided
By the gods
Feel the distance, distance
Out of reach
Tidak tahukah kau bahwa takdir telah diputuskan
Oleh para dewa
Rasakan jarak, jarak
Diluar jangkauan
Welcome to the end
Watch your step, Cassandra, you may fall
As I've stumbled on the field
Find myself in darkest places
Selamat datang hingga balasan
Saksikan langkahmu, Cassandra, kau mungkin jatuh
Seperti aku tersandung di lapangan
Temukan diriku di tempat yang paling gelap
(Sister mine)
Find myself drifting away
(Death's a certain thing)
And the other world
The other world appears
(Susterku)
Temukan diriku hanyut
(Kematian ialah hal tertentu)
Dan dunia lainnya
Dunia lain muncul
Find myself she dies in vain
Temukan diriku sendiri, ia mati dengan sia-sia
I cannot be freed, I'm falling down
As time runs faster, moves towards disaster
The ferryman will wait for you, my dear
Aku tidak mampu dibebaskan, aku terjatuh
Seiring berjalannya waktu berjalan lebih cepat, bergerak menuju tragedi
Tukang feri akan menunggumu, sayangku
And then there was silence
Just a voice from the other world
Like a leaf in an icy world
Memories will fade
Dan kemudian membisu
Hanya suara dari dunia lain
Seperti daun di dunia yang cuek
Kenangan akan memudar
Misty tales and Poems lost
All the bliss and beauty
Will be gone
Will my weary soul find release for a while
At the moment of death I will smile
It's the triumph of shame and disease
Misty tales and Poems hilang
Semua kebahagiaan dan keindahan
Akan pergi
Akankah jiwaku yang lelah menemukan pembebasan untuk sementara waktu
Pada saat akhir hayat aku akan tersenyum
Ini ialah kemenangan rasa aib dan penyakit
In the end (Iliad)
Raise my hands and praise the day
Break the spell show me the (way)
In decay
The flame of Troy will shine bright
Pada akibatnya (Iliad)
Angkat tanganku dan pujilah hari ini
Istirahat mantra tunjukkan padaku (jalannya)
Dalam pembusukan
Nyala api Troy akan bersinar terang
The newborn child will carry ruin to the hall
The newborn's death would be a blessing to us all
Anak yang gres lahir akan membawa kehancuran ke aula
Kematian bayi baru lahir akan menjadi berkat bagi kita semua
Good choice?
Bad choice?
Out of three you've chosen misery
Pilihan bagus?
Pilihan yang buruk?
Dari tiga kamu telah memilih kesengsaraan
Power and wisdom you deny
(Bad choice, bad choice)
Kekuasaan dan kecerdikan yang kau tolak
(Pilihan buruk, pilihan buruk)
War is the only answer when Love will conquer fear
Perang ialah satu-satunya tanggapan ketika Cinta akan menaklukkan rasa takut
So the judgement's been made
To the fairest the graceful says
Badly he fails
Jadi penghakiman telah dibuat
Yang paling manis yang anggun katakan
Dia gagal
(Warning)
Fear the heat of passion, father king
(Don't let him in
Don't let her in)
Desire, lust, obsession
Death they'll bring
(We can't get out
Once they are in)
(PERINGATAN)
Takut panas gairah, ayah raja
(Jangan biarkan ia masuk
Jangan biarkan dia masuk)
Keinginan, nafsu, obsesi
Kematian mereka akan membawa
(Kita tidak bisa keluar
Begitu mereka masuk)
She's like the sunrise
Outshines the Moon at night
Precious like starlight
She will bring in a murderous price
Dia seperti matahari terbit
Mengalahkan Bulan di malam hari
Berharga seakan-akan cahaya bintang
Dia akan membawa harga yang mahal
(In darkness grows the seed of man's defeat)
Jealousy
(I can clearly see the end now)
I can clearly see the end now
I can clearly see the end now
(Dalam kegelapan tumbuh benih kekalahan laki-laki)
Kecemburuan
(Saya mampu dengan jelas melihat akibat sekarang)
Aku mampu dengan jelas melihat akibat kini
Aku mampu dengan jelas melihat akibat kini
(The thread of life is spun)
The coin's been placed below my tongue
(Benang hidup dipintal)
Koin itu ditempatkan di bawah lidahku
Never give up
Never give in
Be on our side so we can win
Never give up
Never give in
Be on out side
(Old moon's time) is soon to come
Jangan mengalah
Tidak pernah menyerah
Berada di pihak kita Kaprikornus kita mampu menang
Jangan mengalah
Tidak pernah mengalah
Berada di sisi luar
(Waktu bulan bau tanah) akan segera tiba
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nothing to lose like one we'll stand
We'll face the storm
Created by a man
Tidak ada daerah untuk lari
Tidak ada daerah bersembunyi
Tidak ada ruginya seolah-olah yang akan kita hadapi
Kita akan menghadapi angin kencang
Dibuat oleh seorang laki-laki
Roar Roar Roar Roar
Troy (Troy Troy Troy)
And as the lion slaughters man
I am the wolf and you're the lamb
Roar Roar Roar Roar
Troy (Troy Troy Troy)
Dan seolah-olah singa membantai manusia
Akulah serigala dan kamu yaitu anak domba
(Hallowed) Troy will fall round the walls
Faith is shattered, bodies fall
(Hallowed) Troy akan jatuh di sekeliling dinding
Iman hancur, mayit jatuh
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nothing to lose like one we'll stand
It's all for one and one for all
We live for will be wiped out
Tidak ada daerah untuk lari
Tidak ada daerah bersembunyi
Tidak ada ruginya seakan-akan yang akan kita hadapi
Semuanya untuk satu dan satu untuk semua
Kita hidup untuk akan dihapuskan
I feel that something's (wrong)
Surprise, surprise they're gone
Saya merasa ada sesuatu (salah)
Kejutan, kejutan mereka pergi
Full moon your time goes by
And new moon's still kept out of sight
We live
Misty tales and Poems lost
(We die)
All the bliss and beauty will be gone
Bulan purnama waktumu lewat
Dan bulan baru masih tak terlihat
Kita hidup
Misty tales and Poems hilang
(Kita mati)
Semua kebahagiaan dan kecantikan akan hilang
Will my weary soul find release for a while
At the moment of death I will smile
It's the triumph of shame and disease
Akankah jiwaku yang lelah menemukan pembebasan untuk sementara waktu
Pada ketika ajal aku akan tersenyum
Ini yaitu kemenangan rasa malu dan penyakit
In the end (Iliad)
Raise my hands and praise the day
Break the spell show me the (way)
In decay
The flame of Troy will shine bright
Pada akibatnya (Iliad)
Angkat tanganku dan pujilah hari ini
Istirahat mantra tunjukkan padaku (jalannya)
Dalam pembusukan
Nyala api Troy akan bersinar terang
Roam in darkness
(Spread the vision)
Roam in darkness
(Spread the vision)
Roam in darkness
(Spread the vision)
Roam in darkness
(Spread the vision)
(Roam in darkness)
(We will be lost if you truly believe)
(Roam in darkness)
Troy in darkness
(There's a cold emptiness in our hearts)
That they've gone away
(And) won't come back
Berkeliaran dalam kegelapan
(Sebarkan penglihatannya)
Berkeliaran dalam kegelapan
(Sebarkan penglihatannya)
Berkeliaran dalam kegelapan
(Sebarkan penglihatannya)
Berkeliaran dalam kegelapan
(Sebarkan penglihatannya)
(Berkeliaran dalam kegelapan)
(Kita akan tersesat jikalau kamu benar-benar percaya)
(Berkeliaran dalam kegelapan)
Troy dalam kegelapan
(Ada kekosongan yang hambar di dalam hati kita)
Bahwa mereka telah pergi
(Dan) tidak akan kembali
They'll tear down the wall to bring it in
They'll truly believe in the lie
Lie, lie
Mereka akan merobohkan dinding untuk membawanya masuk
Mereka benar-benar akan mempercayai kebohongan itu
Berbohong, berbohong
With blossoms they'll welcome the old foe
Dengan bunga mereka akan menyambut musuh usang
The vision's so clear
When day and dream unite the end is near
You better be prepared
Visi itu begitu jelas
Saat hari dan mimpi bersatu balasan sudah erat
Sebaiknya kau siap
The nightmare shall be over now, there's nothing more to fear
Come join in our singing and dance with us now
The nightmare shall be over now, there's nothing more to fear
The war it is over forevermore
Mimpi jelek akan berakhir sekarang, tidak ada yang perlu ditakuti
Bergabunglah dengan kami bernyanyi dan berdansa dengan kami sekarang
Mimpi jelek akan berakhir kini, tidak ada yang perlu ditakuti
Perang itu berakhir selamanya
No hope
The blind leads the blind
Carry on
Though future's denied
Tidak ada harapan
Orang buta menuntun orang buta
Lanjut
Padahal kala depan ditolak
Mare or stallion
There's far more inside
We are in at the kill we'll cheerfully die
Mare atau kuda jantan
Masih jauh di dalam
Kita berada di dalam pembunuhan kita akan riang mati
Misty tales and Poems lost
All the bliss and beauty
Will be gone
(Will) my weary soul find release for a while
At the moment of death I will smile
It's the triumph of shame and disease
Misty tales and Poems hilang
Semua kebahagiaan dan keindahan
Akan pergi
(Will) jiwa saya yang letih menemukan pembebasan untuk sementara waktu
Pada saat kematian aku akan tersenyum
Ini yaitu kemenangan rasa aib dan penyakit
In the end (Iliad)
Raise my hands and praise the day
Break the spell show me the (way)
In decay
The flame of Troy will shine bright
Pada balasannya (Iliad)
Angkat tanganku dan pujilah hari ini
Istirahat mantra tunjukkan padaku (jalannya)
Dalam pembusukan
Nyala api Troy akan bersinar terang
Holy light shines on
Cahaya suci bersinar
So the judgement's been made
We're condemned though the trial's far ahead
Jadi penghakiman telah dibentuk
Kami dikutuk meski iadili jauh di depan
The crack of doom, Father
Your handsome son is heading home
Keruntuhan azab, Ayah
Putra tampanmu pulang ke rumah
Still the wind blows, calm and silent
Carries news from a distant shore
Still the wind blows, calm and silent
Carries news from a distant shore
Still the wind blows, calm and silent
(Out of mind)
Carries news from a distant shore
(Can't get it)
(Still the wind blows, calm and silent)
(Out of mind)
(Carries news from a distant shore)
(Can't get it out of my head)
(Can't get it)
(Out of mind)
(Can't get it out of my head)
Masih angin bertiup, hening dan sunyi
Membawa warta dari pantai yang jauh
Masih angin bertiup, tenang dan sunyi
Membawa warta dari pantai yang jauh
Masih angin bertiup, damai dan sunyi
(Diluar pikiran)
Membawa warta dari pantai yang jauh
(Tidak bisa mendapatkannya)
(Masih angin berhembus, tenang dan membisu)
(Diluar pikiran)
(Membawa warta dari pantai yang jauh)
(Tidak mampu mengeluarkannya dari kepalaku)
(Tidak mampu mendapatkannya)
(Diluar pikiran)
(Tidak mampu mengeluarkannya dari kepalaku)
Sorrow and defeat
Sorrow and defeat
Kesedihan dan kekalahan
0 Komentar Untuk "Lirik Lagu Blind Guardian - And Then There Was Silence"
Post a Comment