Lirik Lagu The Chainsmokers - Closer

Arti dan terjemahan lirik lagu Closer yang di nyanyikan oleh The Chainsmokers & Halsey dalam Album Collage - EP (2016) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

Arti Lirik Lagu dari Lirik The Chainsmokers - Closer dan Terjemahan

Lagu Closer ini menceritakan ihwal cinta yang terjadi padanya di abad lalu. keduanya masih mempunyai perasaan untuk diri mereka sendiri, tidak ada dari mereka yang telah maju dalam hidup mereka dan mereka masih memiliki perasaan yang kuat untuk satu sama lain. Keduanya merasa bahwa itu yaitu kesalahan orang lain bahwa mereka harus putus. Kesenjangan keuangan ialah perkara utama bagi pemisahan mereka. Tetapi bagi mereka kehidupan seks mereka lebih penting dan mereka mengingat setiap momen ihwal relasi mereka dan masih memiliki cita-cita yang mendalam untuk berhubungan seks satu sama lain. Dengan demikian cinta tidak pernah mampu berakhir lantaran keadaan yang keras!

Terjemahan Lirik Lagu Closer - The Chainsmokers

[Verse 1: Andrew Taggert]
Hey, I was doing just fine just before I met you
Hei, aku baik-baik saja sebelum aku bertemu denganmu
I drank too much and that's an issue but I'm okay
Aku minum terlalu banyak dan itu menjadi masalah, tapi aku baik-baik
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
Hei, beritahu pada teman-temanmu senang bertemu dengan mereka
But I hope I never see them again
Tapi saya berharap saya tak pernah lihat mereka lagi

[Pre-Chorus: Andrew Taggert]
I know it breaks your heart
Aku tahu itu melukai hatimu
Moved to the city in a broke down car and
Berangkat ke kota dalam kendaraan beroda empat rusak dan
Four years, no calls
Empat tahun, tiada panggilan
Now you're looking pretty in a hotel bar and
Kini kau tampak manis di hotel kafetaria dan
I can't stop
Aku tak bisa berhenti
No, I can't stop
Tidak, aku tak mampu henti

[Chorus: Andrew Taggert]
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
Jadi sayang dekap aku di kursi belakang mobilmu
That I know you can't afford
Yang aku tahu, kau tak sanggup
Bite that tattoo on your shoulder
Mengigit tato yang ada di bahumu
Pull the sheets right off the corner
Helaian dari ujung
Of the mattress that you stole
Dari kasur yang kau curi
From your roommate back in Boulder
Dari teman-teman sekamar kembali di Boulder
We ain't ever getting older
Kita tak akan pernah bertambah tua

[Post-Chorus: Andrew Taggart]
We ain't ever getting older
We ain't ever getting older
Kita tidak akan pernah bertambah bau tanah

[Verse 2: Halsey]
You, look as the good as the day as I met you
Kau, terlihat baik seolah-olah ketika aku bertemu kau
I forget just why I left you, I was insane
Aku lupa mengapa meninggalkanmu, saya aneh
Stay, and play that Blink-182 song
Berdiam,  dan memainkan lagu Blink-182
That we beat to death in Tuscon, okay
Kalau kita mengalahkan akhir hayat di Tuscon, oke

[Pre-Chorus: Andrew Taggert]
I know it breaks your heart
Aku tahu itu melukai hatimu
Moved to the city in a broke down car and
Berangkat ke kota dalam kendaraan beroda empat rusak dan
Four years, no calls
Empat tahun, tiada panggilan
Now you're looking pretty in a hotel kafetaria and
Kini kau tampak bagus di hotel bar dan
I can't stop
Aku tak mampu berhenti
No, I can't stop
Tidak, saya tak bisa henti

[Chorus: Andrew Taggert]
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
Jadi sayang dekap saya di bangku belakang kendaraan beroda empatmu
That I know you can't afford
Yang saya tahu, kau tak mampu
Bite that tattoo on your shoulder
Mengigit tato yang ada di bahumu
Pull the sheets right off the corner
Helaian dari ujung
Of the mattress that you stole
Dari kasur yang kau curi
From your roommate back in Boulder
Dari sahabat-teman sekamar kembali di Boulder
We ain't ever getting older
Kita tidak akan pernah bertambah tua

[Post-Chorus: Andrew Taggart]
We ain't ever getting older
We ain't ever getting older
Kita tidak akan pernah bertambah tua

[Chorus: Andrew Taggert]
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
Jadi sayang dekap aku di dingklik belakang kendaraan beroda empatmu
That I know you can't afford
Yang aku tahu, kamu tak mampu
Bite that tattoo on your shoulder
Mengigit tato yang ada di bahumu
Pull the sheets right off the corner
Helaian dari ujung
Of the mattress that you stole
Dari kasur yang kau curi
From your roommate back in Boulder
Dari sahabat-teman sekamar kembali di Boulder
We ain't ever getting older
Kita tidak akan pernah bertambah renta

[Post-Chorus: Andrew Taggart & Halsey]
We ain't ever getting older
Kita tidak akan pernah bertambah tua
(No we ain't ever getting older)
Tidak, kita tidak akan pernah bertambah tua
We ain't ever getting older
Kita tidak akan pernah bertambah tua
(No we ain't ever getting older)
Tidak, kita tidak akan pernah bertambah tua
We ain't ever getting older
Kita tidak akan pernah bertambah bau tanah
(No we ain't ever getting older)
Tidak, kita tidak akan pernah bertambah renta
We ain't ever getting older
Kita tidak akan pernah bertambah tua
(No we ain't ever getting older)
Tidak, kita tidak akan pernah bertambah tua
We ain't ever getting older
Kita tidak akan pernah bertambah renta
(No we ain't ever getting older)
Tidak, kita tidak akan pernah bertambah renta

Juga, sangat menarik bahwa penulis lagu menyebut hook-up pada lirik lagu Closer ini sebagai semata-mata tentang fisik. Ini semua tentang ketertarikan fisik, dengan cara tertentu. Alex Pall berkata, "Lagu ini sifatnya lucu, kami ingin membuat lagu yang menyenangkan tentang bertemu dengan mantan Anda, jatuh cinta pada mereka secara fisik dan mereka mengingat semua kebenaran mengerikan."

Informasi Lagu dan Lirik The Chainsmokers - Closer

Artis: The Chainsmokers & Halsey
Judul: Closer
Penulis Lirik: Alex Pall, Halsey, Shaun Frank, Frederic Kennett & Andrew Taggart
Diproduksi oleh: The Chainsmokers
Dirilis: 29 Juli 2016
Album: Collage - EP (2016)
Genre: Pop

Bagikan di Facebook

Bagikan di Twitter

Bagikan di Google+

Bagikan di LinkedIn